校园活动

鹿鸣启新程 世外育新芽|温州世外小学部开学啦!赴一场成长之约

春风送暖启新章,2026年3月4日上午,温州世外小学部以“鹿鸣启新程,世外育新芽”为主题开展迎新活动,师生欢聚,共赴新学期美好征程。

The warm spring breeze ushers in a new chapter. On the morning of March 4, 2026, the Primary School Department of WZWFLS held a welcome activity with the theme of The Deer's Call Greets a New Journey, Nurtures New Shoots. Teachers and students gathered together to embark on the wonderful journey of the new term.

早上8点,校园迎新仪式正式开启。校门口红毯铺展,简约雅致的装饰映衬着春日朝气,成为校园里一道温暖的风景线。

The campus welcome ceremony officially started at 8 a.m. A red carpet was laid at the school gate, and the simple and elegant decorations set off the vitality of spring, forming a warm scenery on the campus.

小白鹿化身迎新使者,与学生热情挥手,为返校同学送上新年主题小贴纸,稚嫩的笑容传递着世外学子的活力与友善。

The little white deer acted as a welcome ambassador, waved warmly to the students, presented New Year-themed small stickers to the returning students, and the tender smiles conveyed the vitality and friendliness of Shiyang students.

步入教学楼大厅,悠扬的旋律萦绕耳畔。张老师的钢琴演奏轻快温馨,搭配迎新背景音乐婉转悠扬,琴声与乐声交织,为新学期的开启营造出雅致又热烈的氛围,让每一位师生都沉浸在开学的喜悦之中。

Stepping into the teaching building hall, melodious rhythms linger in the ears. Teacher Zhang's piano performance was brisk and warm, paired with the graceful and melodious welcome background music. The sound of the piano and the music intertwined, creating an elegant and lively atmosphere for the start of the new term and making every teacher and student immerse themselves in the joy of the new term.