五感探秘，启航世外|记温州世外小学2025学年秋季开学迎新活动
Exploring with the Five Senses, Setting Sail at World Foreign Language | A Record of the 2025 Autumn Welcome Ceremony for New Students at Wenzhou World Foreign Language Primary School
2025年9月1日，温州世外小学以“五感探秘・启航世外”为主题，为一年级新生举办秋季迎新仪式，助“世外小白鹿”开启校园新生活。
On September 1st, 2025, Wenzhou World Foreign Language Primary School held an autumn welcome ceremony with the theme of "Exploring with the Five Senses · Setting Sail at World Foreign Language" for the first-grade new students, helping the "Little White Deer of World Foreign Language" start their new campus life.
第一站：签到启幕，解锁成长新身份。
Station 1: Check-in and Launch, Unlocking a New Growth Identity.
清晨8点，校南门气球拱门迎朝阳，手绘树干画板前，孩子蘸取彩色颜料，在“成长树”上按下专属拇指印，化作校园“新叶片”，共绘成长图景。
At 8 a.m., the balloon arch at the school's south gate greeted the morning sun. In front of the hand-painted tree trunk board, children dipped in colored pigments and pressed their exclusive thumbprints on the "Growth Tree", turning into "new leaves" of the campus and jointly depicting a vivid growth picture.
第二站：关卡闯关，玩转五感趣体验。
Station 2: Challenge Passes, Enjoying Interesting Five-Sense Experiences
孩子沿“探秘路线”当“闯关小勇士”：跨栏小将环节，老师鼓励学生跨越软垫跨栏，体会向前力量；击鼓明志时，敲鼓许下“当科学家”等心愿；朱砂启智环节，校长点朱砂开智，亲子共写“人”字传初心；福气摸摸乐中，孩子摸“聪明薯”“福气果”沾好运，笑容被定格。
Following the carefully designed "exploration route", children acted as "little warriors overcoming challenges":
- In the "Hurdle Athlete" session, teachers encouraged students to cross the soft-padded hurdles, enabling them to experience the strength of "overcoming growth obstacles and moving forward step by step".
- During "Beating the Drum to Declare Aspirations", children beat the drum to make wishes like "becoming a scientist".
- In the "Cinnabar for Wisdom" part, the principal dotted cinnabar on the children's foreheads to inspire wisdom, and parents and children held writing brushes together to copy the Chinese character "人" (meaning "person") to pass on the original aspiration of "learning to be a good person and understand reason".
- In "Touching for Blessings", children touched "Smart Potatoes" and "Blessing Fruits" to embrace good luck, and their smiling faces were captured in photos.
第三站：甜蜜相伴，播种希望向未来。
Station 3: Sweet Companion, Sowing Hopes for the Future
闯关后，“甜蜜分享站”的酸梅汤、冰凉粉，是校园生活“先苦后甜”的成长隐喻，更象征着孩子们澄澈美好的品行；“开奖站”的盲盒藏着惊喜，是陪伴成长的实用礼物，更是“播下希望”的美好寄托；孩子装填流沙瓶，盼校园生活多彩；快乐农场里，他们种空心菜籽，约定秋收共赴“成果之约”。
After completing the challenges, the "Sweet Sharing Station" offered sour plum soup and cold jelly. The sour-sweet taste implies the growth philosophy of "hardship first, then sweetness" in campus life, and the clear cold jelly symbolizes the children's pure and beautiful character. The "Lucky Draw Station" had blind boxes containing school supplies and seed sets, which are both practical gifts for growth and a beautiful symbol of "sowing hopes". Children filled sand timers, looking forward to a colorful campus life. In the Happy Farm, they planted hollow cabbage seeds and made an appointment to meet again in the autumn harvest season.
第四站：校园探秘，融入世外大家庭。
Station 4: Campus Exploration, Integrating into the World Foreign Language Family
三至五年级志愿者带新生熟悉校园，拍摄学生形象照更新照片墙；仪式尾声，“包书皮”课上，老师教孩子护书，助其将“新技能”分享给家人。
Volunteers from grades 3 to 5 guided the new students to get familiar with the campus (including the playground, library and classrooms). The teachers took individual and group photos of the new students to update the campus photo wall. At the end of the ceremony, a "Book Cover Wrapping" class was held. Teachers taught children how to protect books, helping them share this "new skill" with their families.
从传统仪式到趣味闯关，从亲子协作到同伴互助，本次迎新仪式以“五感”为纽带，让新生在体验中熟悉校园、建立期待，让家长在参与中了解学校、凝聚共识。未来，温州世外小学将继续以爱为帆，以育为桨，陪伴每一位孩子在这片沃土上，探索成长、绽放光芒！
From traditional rituals to interesting challenges, and from parent-child cooperation to peer assistance, this welcome ceremony takes the "five senses" as a link. It helps new students get familiar with the campus and build expectations through experiences, and enables parents to understand the school and reach a consensus through participation. In the future, Wenzhou World Foreign Language Primary School will continue to take love as the sail and education as the oar, accompanying every child to explore, grow and shine on this fertile land.
