在和平年代的阳光下，我们如何让孩子们理解历史的重量与和平的可贵？9月17日，温州世外小学以一场别开生面的主题艺术创作活动，为孩子们上了一堂生动的历史与和平教育课。
Under the sunshine of peaceful times, how do we help children understand the weight of history and the value of peace? On September 17th, Wenzhou World Foreign Language Primary School held a unique themed art creation activity, offering the children a vivid lesson on history and peace education.
一年级的小朋友用稚嫩的小手制作英雄勋章。勋章正面绘有太阳、星星和爱心等图案，象征着光明与希望；背面则认真写下了“英雄”、“勇敢”等词语，每一笔每一画都饱含着对英雄的崇敬之情。
First-graders made hero medals with their tiny, immature hands. The front of the medals was painted with patterns like the sun, stars and hearts, symbolizing light and hope; on the back, they carefully wrote words such as "hero" and "bravery". Every stroke was filled with respect for heroes.
二年级学生则专注于折剪和平鸽。一只只洁白的鸽子在他们手中诞生，展翅欲飞，传递着和平的讯息。
Second-graders focused on folding and cutting paper doves of peace. One by one, white doves took shape in their hands, spreading their wings as if about to fly, conveying the message of peace.
三年级学生以“我心中的英雄”为主题进行绘画创作。孩子们发挥想象力，描绘出各自心目中的英雄人物。
Third-graders engaged in painting creation with the theme of "Heroes in My Heart". They gave full play to their imagination and depicted the heroic figures in their respective minds.
四年级学生制作了精美的英雄卡，卡片上不仅有人物画像，还记录了英雄事迹和感人故事。这些卡片将成为班级图书角的新收藏，供同学们翻阅学习。
Fourth-graders made exquisite hero cards. These cards not only featured portraits of heroes but also recorded heroic deeds and touching stories. They would become new additions to the class book corner for students to read and learn from.
五年级学生挑战了更高难度的任务——设计反法西斯手抄报。优秀作品将在电子班牌上展播，让创意与思考在校园内广泛传播。
Fifth-graders took on a more challenging task - designing handwritten newspapers against fascism. Outstanding works would be displayed on the electronic class boards, allowing creativity and thoughts to spread widely on campus.
此次活动不仅锻炼了学生的动手能力和创造力，更在潜移默化中培养了他们的历史责任感和和平意识。通过艺术的形式，历史的记忆和和平的理念在孩子们心中生根发芽。
This activity not only enhanced students' hands-on ability and creativity but also subtly cultivated their sense of historical responsibility and peace awareness. Through the form of art, the memory of history and the concept of peace took root and sprouted in the children's hearts.
温州世外小学一直致力于通过创新教育方式，培养学生的全面素养。这次主题活动正是学校素质教育理念的生动体现，让孩子们在创作中学习，在体验中成长，成为既有历史眼光又有世界胸怀的新一代。
Wenzhou World Foreign Language Primary School has always been committed to cultivating students' comprehensive literacy through innovative educational methods. This themed activity is a vivid embodiment of the school's quality education concept, enabling children to learn through creation, grow through experience, and become a new generation with a historical perspective and a global vision.
