九月的风携着桂香，将感恩的心意悄悄送达校园。在第41个教师节来临之际，温州世外小学以“鲜花映师心”为主题，开展了一场充满温情与创意的节日庆祝活动，让孩子们用亲手制作的美好，向亲爱的老师们诉说真挚敬意。
The September wind, carrying the fragrance of osmanthus, quietly brings the gratitude to the campus. On the occasion of the 41st Teachers' Day, Wenzhou World Foreign Language Primary School launched a warm and creative festival celebration with the theme of "Flowers Reflect Teachers' Hearts", allowing children to express their sincere respect to their dear teachers through the beautiful hand-made works.
活动前期，各班在美术老师的精心指导下，开启了“指尖生花”的创作时光。课堂上，彩色卡纸、丝带、黏土在孩子们手中熠熠生辉。
Before the event, under the careful guidance of art teachers, each class started the creative time of "Creating Flowers with Fingertips". In the class, colorful cardboards, ribbons and clay sparkled in the children's hands.
教师节当天，校园里暖意融融。各班学生代表手捧全班制作的鲜花，带着全班同学的祝福，依次走向每一位老师。“老师，祝您节日快乐！”“老师您辛苦了！”稚嫩的声音里满是真诚，当老师们接过这份满载心意的手工花时，脸上都绽放出温暖的笑容。从班主任到科任老师，每一位为校园付出的教育工作者，都收到了这份专属的节日浪漫。
On Teachers' Day, the campus was filled with warmth. Student representatives from each class, holding the hand-made flowers created by the whole class and carrying the blessings of all classmates, walked towards each teacher in turn. "Teacher, wish you a happy holiday!" "Teacher, thank you for your hard work!" The tender voices were full of sincerity. When the teachers took over these hand-made flowers full of love, warm smiles bloomed on their faces. Every educator who has contributed to the campus, from head teachers to subject teachers, received this exclusive festival romance.
一束束手工花，不仅是孩子们创意的展现，更是温州世外小学“以美育人、以情润心”教育理念的生动写照。
Bunches of hand-made flowers are not only a display of children's creativity, but also a vivid reflection of Wenzhou World Foreign Language Primary School's educational philosophy of "Cultivating People with Aesthetics and Nourishing Hearts with Affection".
