聚焦9.3阅兵 传承抗战精神|温州世外“铭记历史，珍爱和平”主题活动
Wenzhou World Foreign Language School "Remember History,Cherish Peace"Themed Activity - Focusing on the September 3 Military Parade and Inheriting the Spirit of the Anti-Japanese War.
9月3日，是中国人民抗日战争胜利纪念日，也是世界反法西斯战争胜利纪念日。在这个特殊的日子里，温州世外开展了“铭记历史，珍爱和平”的主题活动，通过聚焦9.3阅兵等内容，让同学们深刻感悟历史，传承抗战精神。
September 3 is the Commemoration Day of the Victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and also the Commemoration Day of the Victory of the World Anti-Fascist War. On this special day,Wenzhou World Foreign Language School launched the "Remember History, Cherish Peace" themed activity. By focusing on contents such as the September 3 Military Parade, students were guided to deeply comprehend history and inherit the spirit of the Anti-Japanese War.
在活动中，老师首先为同学们介绍了9.3阅兵的重大意义。9.3阅兵是为了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利而举行的盛大庆典，它不仅是对革命先烈的深切缅怀，更是向世界展示中国维护和平的坚定决心。
During the activity, teachers first introduced to the students the great significance of the September 3 Military Parade. Held to commemorate the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, the September 3 Military Parade is not only a profound tribute to the revolutionary martyrs, but also a demonstration to the world of China's firm determination to safeguard peace.
随后，同学们一同观看了9.3阅兵的精彩片段。整齐划一的方阵、先进精良的武器装备、英姿飒爽的受阅官兵，无一不让同学们感到震撼。当看到抗战老兵乘车方队缓缓通过天安门广场时，不少同学眼中闪烁着泪花，他们被老兵们的英勇无畏和为国家、为民族所做出的巨大贡献深深感动。
Subsequently, the students watched exciting clips of the September 3 Military Parade together. The neatly arranged formations, advanced and sophisticated weapons and equipment, and the valiant and heroic parade officers and soldiers all deeply shocked the students. When seeing the formation of anti-Japanese war veterans passing through Tiananmen Square slowly in vehicles, many students had tears in their eyes, deeply moved by the veterans' bravery and fearlessness as well as their great contributions to the country and the nation.
同学们还围绕“9.3阅兵与和平使命”展开了热烈的讨论。大家纷纷表示，阅兵仪式让自己更加深刻地认识到和平的来之不易，作为新时代的青少年，要铭记历史，珍惜当下的和平生活，努力学习，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献自己的力量。
The students also had a lively discussion around the theme of "the September 3 Military Parade and the Mission of Safeguarding Peace". Everyone expressed that the military parade made them more deeply aware of the hard-won peace. As teenagers in the new era, they should remember history, cherish the current peaceful life, study hard, and contribute their own strength to the realization of the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.
