岁岁重阳，情暖人心。为传承尊老敬老的传统美德，温州世外小学学子携手初中部共青团员学生，走进宏联社区老人房，开展“爱满金秋，情暖重阳”主题活动，用实际行动为老人们送上节日关怀。
Year after year, the Double Ninth Festival warms people's hearts. To inherit the traditional virtue of respecting the elderly, students from Wenzhou World Foreign Language Primary School, together with student cadres from the junior high school section, walked into the elderly apartments of Honglian Community to carry out the theme activity "Love Fills the Golden Autumn, Warmth Embraces the Double Ninth Festival". They delivered holiday care to the elderly through practical actions.
13:30，师生们在校门口集合，经安全与礼仪培训后徒步出发。抵达后，学生主持人温情致词送祝福，社区工作人员热情欢迎师生到来。
At 13:30, teachers and students gathered at the school gate. After receiving safety and etiquette training, they set off on foot. Upon arrival, the student host delivered warm greetings with sincere words, and community staff warmly welcomed the arrival of the teachers and students.
表演环节精彩纷呈：三（1）班朱昊宇朗诵《仰望星空的老人》声情并茂，五年级学子带来英文歌曲《Lemon Tree》活力十足，四（1）班的《外婆的澎湖湾》等怀旧曲目，更勾起老人们的青春回忆，现场掌声不断。
The performance session was brilliant: Zhu Haoyu from Class 1, Grade 3 recited "The Elder Looking Up at the Starry Sky" with deep emotion. Students from Grade 5 brought the English song "Lemon Tree" full of vitality. Nostalgic songs such as "Grandma's Penghu Bay" performed by Class 1, Grade 4 aroused the elderly's memories of their youth, and the scene was filled with continuous applause.
孩子们双手捧着学校食堂特制的软糯少糖点心，恭敬递到老人手中，齐声送上“爷爷（奶奶），重阳节快乐，祝您健康长寿”的真挚祝福。
The children held soft, low-sugar pastries specially made by the school canteen in their hands, respectfully handed them to the elderly, and unanimously sent sincere blessings: "Grandpa/Grandma, Happy Double Ninth Festival! Wish you health and longevity."
“谈心交流区”里，学子们在初中部共青团员协助下，轻捶背、慢揉肩，用“爱心任务卡”倾听老人往事；
In the "Heart-to-Heart Communication Area", with the assistance of junior high school student cadres, the students gently beat the elderly's backs and slowly rubbed their shoulders, listening to the elderly's past experiences through "Love Task Cards".
“你比我猜”热闹非凡，贴近生活的词条让老人们踊跃参与，欢声笑语满溢全场。
The "You Act and I Guess" game was lively. The entries close to daily life encouraged the elderly to participate actively, and the venue was filled with laughter.
此次活动以学段联动为亮点，既让老人们感受到温暖，更让学子在实践中培育感恩之心与社会责任感。未来，温州世外小学将持续搭建社区服务平台，让尊老敬老美德在校园生根，让爱心与担当伴随学子成长。
Highlighted by the linkage between different school sections, this activity not only made the elderly feel warm, but also enabled the students to cultivate a sense of gratitude and social responsibility in practice. In the future, Wenzhou World Foreign Language Primary School will continue to build a community service platform, allowing the virtue of respecting the elderly to take root on campus and letting love and responsibility accompany the students' growth.
